rtMedia 日本語化ファイル

WordPressにメディアを簡単にアップし、アルバム作成も出来るプラグインで重宝するのがrtMediaだ。
※インストールディレクトリ名と管理画面でのプラグイン名はBuddypress Mediaになってます。

BuddyPressやbbpressにも対応し、タイムライン（アクティビティストリーム）やトピック投稿に静止画や動画の表示、音楽ファイルのアップに加え、表示サイズやサムネイル、メディアにいいね！などの設定も簡単にできてしまう優れもの。
同じようなプラグインのBuddyPress Activity Plusでは、動画は大手の動画共有サイトから共有でしか表示できない為、自前の動画をアップして表示させたいのであれば迷わずrtMediaがおすすめだ。
しかし、現バージョン4.3.1に同胞されている日本語化ファイルの翻訳率は完全ではない為、特にBuddyPressやbbpressでコミュニケーションサイトを運営している場合はサイト訪問者はハードルを高く感じてしまうかもしれない。
細かな言回しの検証は次回バージョンアップに併せて行うとして、取りあえず試してみたい方はご自由にお使いください。

下記よりDLし解凍してお使いください。
解凍するとbuddypress-media-ja.mo、buddypress-media-ja.po、rtmedia-ja.moの計3ファイルが入ってます。
この3ファイル全て、/wp-content/languages/pluginsディレクトリにアップすればOKです。

rtMedia日本語化ファイル